H\u00e1 mais de tr\u00eas d\u00e9cadas que fabricamos fixadores industriais \u2014 incluindo agrafos, pregos de cabe\u00e7a fina, pregos em bobine e fitas de arame \u2014 e trabalhamos com importadores, propriet\u00e1rios de marcas e distribuidores em diferentes mercados em todo o mundo.<\/p>\n
Alguns destes clientes trabalham connosco h\u00e1 mais de dez anos, enquanto outros fizeram apenas uma ou duas encomendas.<\/p>\n
Olhando para tr\u00e1s, constatamos que os fatores que determinam uma rela\u00e7\u00e3o comercial de longo prazo raramente s\u00e3o apenas o pre\u00e7o ou a qualidade das amostras. Mais frequentemente, s\u00e3o os pequenos mas cruciais detalhes que s\u00e3o facilmente ignorados durante a avalia\u00e7\u00e3o inicial do fornecedor.<\/p>\n
Na realidade, a maioria dos fornecedores consegue produzir um \u00fanico lote que cumpre as especifica\u00e7\u00f5es. O verdadeiro desafio \u00e9 saber se conseguem manter o mesmo n\u00edvel de qualidade, fiabilidade de entrega e servi\u00e7o ano ap\u00f3s ano.<\/p>\n
Por conseguinte, este artigo n\u00e3o se destina a ensinar os Compradores a encontrar produtos. Em vez disso, com base na nossa pr\u00f3pria experi\u00eancia de fabrico, gostar\u00edamos de partilhar v\u00e1rias observa\u00e7\u00f5es que poder\u00e3o ajudar os Compradores a avaliar os fornecedores de forma mais abrangente antes de assumirem um compromisso a longo prazo.<\/p>\n
Ao visitar uma f\u00e1brica pela primeira vez, muitos Compradores concentram-se naturalmente em fatores como a \u00e1rea da f\u00e1brica, o n\u00famero de m\u00e1quinas, o n\u00famero de funcion\u00e1rios e a capacidade de produ\u00e7\u00e3o anual.<\/p>\n
Estes indicadores s\u00e3o refer\u00eancias \u00fateis, mas n\u00e3o indicam diretamente se o produto se consegue manter consistente ao longo do tempo.<\/p>\n
Uma pergunta comum na ind\u00fastria \u00e9:<\/p>\n
\u00abUma f\u00e1brica precisa de concluir todos os processos de produ\u00e7\u00e3o internamente?\u00bb<\/strong><\/p>\n A resposta n\u00e3o \u00e9 obrigatoriamente.<\/p>\n Diferentes fabricantes adotam diferentes modelos de produ\u00e7\u00e3o. Algumas empresas operam sistemas de produ\u00e7\u00e3o totalmente integrados que abrangem trefilagem, achatamento de fio, colagem de fitas de fio, prensagem e embalagem. Outras concentram-se na prensagem e na embalagem, enquanto trabalham com parceiros especializados de longo prazo para os processos a montante.<\/p>\n O que realmente importa n\u00e3o \u00e9 quem executa cada passo, mas sim se os processos cr\u00edticos que influenciam a qualidade final s\u00e3o eficazmente controlados.<\/p>\n Tome-se o exemplo dos agrafos.<\/p>\n Muitos problemas de qualidade n\u00e3o come\u00e7am na fase de prensagem. Em muitos casos, os problemas originam-se muito mais cedo no processo de fabrico.<\/p>\n Fatores como a consist\u00eancia do di\u00e2metro do fio, a resist\u00eancia \u00e0 tra\u00e7\u00e3o, a qualidade do revestimento e a condi\u00e7\u00e3o da superf\u00edcie podem afetar diretamente o desempenho deforma\u00e7\u00e3o e a fiabilidade do produto final.<\/p>\n Se um fornecedor compreender claramente estes fatores e dispuser de sistemas eficazes de inspe\u00e7\u00e3o de materiais recebidos, de gest\u00e3o de fornecedores e de controlo de processos, mesmo os processos subcontratados podem alcan\u00e7ar uma qualidade est\u00e1vel.<\/p>\n Portanto, em vez de apenas perguntar:<\/p>\n \u201cQue processos s\u00e3o conclu\u00eddos internamente?\u201d<\/strong><\/p>\n Os compradores poder\u00e3o obter informa\u00e7\u00f5es mais valiosas se perguntarem:<\/p>\n Para o fornecimento a longo prazo, estas perguntas revelam frequentemente muito mais do que simplesmente olhar para o n\u00famero de m\u00e1quinas dentro da f\u00e1brica.<\/p>\n Muitos compradores passaram por uma situa\u00e7\u00e3o frustrante:<\/p>\n As amostras passam nos testes com sucesso, mas surgem flutua\u00e7\u00f5es de qualidade ap\u00f3s o in\u00edcio da produ\u00e7\u00e3o em massa.<\/p>\n Alguns podem assumir que o problema \u00e9 uma inspe\u00e7\u00e3o final insuficiente.<\/p>\n No entanto, com base na nossa experi\u00eancia de fabrico, o problema mais profundo \u00e9 frequentemente o facto de a gest\u00e3o da qualidade se ficar pela inspe\u00e7\u00e3o, em vez de ser integrada em todo o processo de produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Em algumas f\u00e1bricas mais pequenas, a inspe\u00e7\u00e3o s\u00f3 come\u00e7a depois de a produ\u00e7\u00e3o j\u00e1 ter sido conclu\u00edda.<\/p>\n Se detetarem fissuras na coroa, deforma\u00e7\u00e3o ou desvios dimensionais, as pe\u00e7as defeituosas s\u00e3o removidas. Se n\u00e3o forem encontrados problemas \u00f3bvios, os produtos s\u00e3o embalados e expedidos.<\/p>\n Isto \u00e9 triagem de qualidade, e n\u00e3o preven\u00e7\u00e3o da qualidade.<\/p>\n Um sistema de fabrico maduro adota uma abordagem diferente.<\/p>\n O controlo de qualidade est\u00e1 integrado em todas as etapas importantes de produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Por exemplo:<\/p>\n Mais importante ainda, quando ocorre uma anomalia, uma f\u00e1brica madura n\u00e3o se limita a perguntar:<\/p>\n \u201cAinda podemos enviar esta caixa?\u201d<\/strong><\/p>\n Em vez disso, a quest\u00e3o mais importante \u00e9:<\/p>\n \u201cPorque \u00e9 que este problema aconteceu?\u201d<\/strong><\/p>\n A causa pode provir de mat\u00e9rias-primas, ferramentas, par\u00e2metros da m\u00e1quina ou m\u00e9todos de opera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n S\u00f3 ao identificar a verdadeira causa raiz e ao ajustar o processo \u00e9 poss\u00edvel evitar que o mesmo problema volte a acontecer numa produ\u00e7\u00e3o futura.<\/p>\n Para os Compradores, um sistema de qualidade fi\u00e1vel n\u00e3o se resume ao rigor da inspe\u00e7\u00e3o final. Trata-se de saber se todo o sistema de produ\u00e7\u00e3o est\u00e1 concebido para reduzir os problemas antes de estes ocorrerem.<\/p>\n Qualquer fabricante compreende a import\u00e2ncia das amostras.<\/p>\n Uma amostra bem-sucedida \u00e9 frequentemente o primeiro passo rumo \u00e0 coopera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n No entanto, produzir uma boa amostra n\u00e3o \u00e9 a parte mais dif\u00edcil.<\/p>\n O verdadeiro desafio \u00e9 saber se a mesma qualidade pode ser reproduzida seis meses mais tarde, um ano mais tarde, ou ap\u00f3s dezenas de encomendas repetidas.<\/p>\n Este n\u00edvel de consist\u00eancia raramente depende de um \u00fanico operador experiente. Pelo contr\u00e1rio, resulta de um sistema de gest\u00e3o de engenharia padronizado.<\/p>\n Numa empresa de fabrico bem gerida, cada produto tem a sua pr\u00f3pria documenta\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica, incluindo:<\/p>\n O prop\u00f3sito deste sistema n\u00e3o \u00e9 criar trabalho administrativo desnecess\u00e1rio.<\/p>\n Destina-se a reduzir a depend\u00eancia da experi\u00eancia individual e a garantir que os produtos possam ser reproduzidos de forma consistente de acordo com os mesmos padr\u00f5es.<\/p>\n Quer os operadores mudem, o equipamento seja substitu\u00eddo, ou o mesmo produto seja fabricado novamente ap\u00f3s v\u00e1rios meses, o processo de produ\u00e7\u00e3o deve continuar a seguir os mesmos requisitos t\u00e9cnicos.<\/p>\n No caso dos fixadores industriais, at\u00e9 uma pequena varia\u00e7\u00e3o dimensional pode afetar a compatibilidade com as ferramentas, o desempenho de alimenta\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica ou a estabilidade da linha de produ\u00e7\u00e3o do cliente.<\/p>\n Portanto, ao avaliar um fornecedor, os Compradores n\u00e3o se devem cingir apenas \u00e0 amostra em si.<\/p>\n Tamb\u00e9m devem analisar o sistema de engenharia por tr\u00e1s da amostra \u2014 porque \u00e9 isso que determina se a f\u00e1brica consegue garantir uma qualidade consistente a longo prazo.<\/p>\n Por vezes, os clientes explicam claramente como planeiam utilizar um produto.<\/p>\n Outras vezes, limitam-se a fornecer desenhos e especifica\u00e7\u00f5es.<\/p>\n Ambas as situa\u00e7\u00f5es s\u00e3o comuns no aprovisionamento internacional.<\/p>\n Naturalmente, nenhum fabricante pode conhecer todas as aplica\u00e7\u00f5es poss\u00edveis de cada produto. No entanto, um fornecedor profissional deve compreender quais as perguntas que precisam de ser feitas antes de a produ\u00e7\u00e3o come\u00e7ar.<\/p>\n Por exemplo:<\/p>\n Estes detalhes podem influenciar a sele\u00e7\u00e3o de materiais, o tratamento de superf\u00edcie e at\u00e9 mesmo o design do produto.<\/p>\n Trabalh\u00e1mos uma vez com um cliente que procurava uma solu\u00e7\u00e3o de fixa\u00e7\u00e3o para sinal\u00e9tica exterior.<\/p>\n Tanto o a\u00e7o inoxid\u00e1vel como o alum\u00ednio eram op\u00e7\u00f5es relativamente caras. No entanto, como o alum\u00ednio tem uma densidade muito inferior, mantendo-se em conformidade com os requisitos de desempenho necess\u00e1rios, proporcionou um melhor equil\u00edbrio entre o desempenho e o custo.<\/p>\n Como resultado, os agrafos de alum\u00ednio tornaram-se a solu\u00e7\u00e3o mais adequada para esta aplica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Este exemplo n\u00e3o significa que o alum\u00ednio seja sempre melhor do que outros materiais.<\/p>\n Em vez disso, demonstra que apenas compreendendo o ambiente de aplica\u00e7\u00e3o real \u00e9 que um fabricante pode ajudar os clientes a identificar a solu\u00e7\u00e3o mais adequada.<\/p>\n Portanto, ao avaliar um fornecedor, os Compradores podem prestar aten\u00e7\u00e3o a um detalhe importante:<\/p>\n O fornecedor limita-se a apresentar um or\u00e7amento com base nos desenhos e especifica\u00e7\u00f5es, ou tamb\u00e9m toma a iniciativa de compreender como o produto ser\u00e1 efetivamente utilizado?<\/strong><\/p>\n Muitos problemas na cadeia de abastecimento n\u00e3o acontecem durante a produ\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Ocorrem durante o transporte, especialmente em envios para exporta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n O acondicionamento, a prote\u00e7\u00e3o contra a humidade, o design dos paletes, os m\u00e9todos de carregamento de contentores e as condi\u00e7\u00f5es de transporte podem todos influenciar a condi\u00e7\u00e3o final dos produtos quando estes chegam ao armaz\u00e9m do cliente.<\/p>\n Esta \u00e9 uma \u00e1rea onde acumul\u00e1mos uma experi\u00eancia valiosa ao longo dos anos.<\/p>\n H\u00e1 v\u00e1rios anos, trat\u00e1mos de um transporte pesado de fitas de arame por caminho de ferro pela primeira vez.<\/p>\n Com base na nossa experi\u00eancia anterior em frete mar\u00edtimo, aplic\u00e1mos um m\u00e9todo de carregamento que tinha funcionado bem no transporte mar\u00edtimo.<\/p>\n Durante o processo, identific\u00e1mos posteriormente que o transporte ferrovi\u00e1rio tem requisitos estruturais e de carga diferentes em compara\u00e7\u00e3o com o transporte mar\u00edtimo. Os contentores ferrovi\u00e1rios est\u00e3o sujeitos a for\u00e7as repetidas de acelera\u00e7\u00e3o, travagem e viragem, o que exige uma considera\u00e7\u00e3o mais cuidadosa do apoio da carga, do equilibrio de peso e dos m\u00e9todos de fixa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Ap\u00f3s essa experi\u00eancia, estud\u00e1mos as caracter\u00edsticas do transporte ferrovi\u00e1rio em maior detalhe e melhor\u00e1mos os nossos padr\u00f5es de carga em conformidade.<\/p>\n Estas melhorias incluem:<\/p>\n Esta experi\u00eancia refor\u00e7ou um ponto importante:<\/p>\n A capacidade de entrega tamb\u00e9m faz parte da capacidade de fabrico.<\/strong><\/p>\n O que os Compradores recebem n\u00e3o \u00e9 simplesmente o produto que sai da linha de produ\u00e7\u00e3o. \u00c9 o resultado final de todo o processo da cadeia de abastecimento \u2014 desde o fabrico e embalagem at\u00e9 ao transporte e entrega.<\/p>\n No com\u00e9rcio internacional, a equipa de vendas faz muito mais do que fornecer cota\u00e7\u00f5es.<\/p>\n Eles funcionam como a ponte entre os requisitos do cliente e a execu\u00e7\u00e3o na f\u00e1brica.<\/p>\n Para os Compradores, uma equipa de vendas profissional n\u00e3o \u00e9 necessariamente aquela que responde mais depressa.<\/p>\n Mais importante ainda, \u00e9 a equipa que consegue compreender com precis\u00e3o os requisitos t\u00e9cnicos, coordenar os recursos internos e fornecer informa\u00e7\u00f5es oportunas e \u00fateis ao longo do projeto.<\/p>\n A maioria dos profissionais de compras n\u00e3o quer passar o tempo a fazer o seguimento repetido do estado da produ\u00e7\u00e3o ou a resolver problemas de comunica\u00e7\u00e3o evit\u00e1veis.<\/p>\n Eles querem fornecedores que consigam manter os projetos a avan\u00e7ar de acordo com o plano.<\/p>\n Por conseguinte, a efici\u00eancia da comunica\u00e7\u00e3o n\u00e3o est\u00e1 apenas relacionada com a experi\u00eancia de coopera\u00e7\u00e3o, mas tamb\u00e9m afeta o custo global de gest\u00e3o de fornecedores.<\/p>\n Ao longo dos anos, muitos clientes continuaram a trabalhar connosco n\u00e3o por sermos sempre o fornecedor mais barato, mas porque gastam menos tempo a gerir problemas de fornecimento e mais tempo a concentrar-se no crescimento do seu pr\u00f3prio neg\u00f3cio.<\/p>\n Hoje em dia, quase todos os fabricantes destacam os seus pontos fortes ao apresentarem a sua empresa.<\/p>\n No entanto, os fornecedores que s\u00e3o verdadeiramente dignos de confian\u00e7a habitualmente n\u00e3o t\u00eam medo de verifica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n Sempre que poss\u00edvel, uma visita presencial \u00e0 f\u00e1brica continua a ser uma das formas mais eficazes de compreender as capacidades reais de um fabricante.<\/p>\n Ao visitar uma f\u00e1brica, os compradores podem observar diretamente:<\/p>\n Para situa\u00e7\u00f5es em que uma visita presencial n\u00e3o seja poss\u00edvel, uma visita guiada \u00e0 f\u00e1brica por v\u00eddeo em direto tamb\u00e9m pode fornecer informa\u00e7\u00f5es valiosas sobre as capacidades do fornecedor.<\/p>\n Os compradores podem pedir aos fornecedores para:<\/p>\n O verdadeiro profissionalismo de um fornecedor muitas vezes n\u00e3o se reflete nos materiais de marketing preparados.<\/p>\n Revela-se pela clareza, l\u00f3gica e profissionalismo com que respondem quando confrontados com perguntas t\u00e9cnicas espec\u00edficas.<\/p>\n Se estiver a avaliar um fornecedor de agrafos e pregos, vale a pena analisar cuidadosamente as seguintes \u00e1reas:<\/p>\n Avaliar um fornecedor consiste essencialmente em avaliar a incerteza futura dentro da sua cadeia de abastecimento.<\/p>\n N\u00e3o \u00e9 dif\u00edcil determinar se uma f\u00e1brica consegue produzir um lote qualificado hoje.<\/p>\n A verdadeira quest\u00e3o \u00e9 se essa f\u00e1brica conseguir\u00e1 continuar a fornecer a mesma qualidade, servi\u00e7o e fiabilidade daqui a tr\u00eas anos, cinco anos, ou ainda mais tempo no futuro.<\/p>\n O pre\u00e7o importar\u00e1 sempre.<\/p>\n No entanto, \u00e9 apenas uma parte da decis\u00e3o de compra.<\/p>\n Comparativamente com a poupan\u00e7a gerada por uma \u00fanica encomenda, a consist\u00eancia do produto, a fiabilidade da entrega e a capacidade do fornecedor para resolver problemas t\u00eam frequentemente um impacto muito maior no valor da parceria a longo prazo.<\/p>\n Se est\u00e1 atualmente a avaliar novos fornecedores de agrafos e pregos, gostaria de compreender um processo de fabrico espec\u00edfico com mais detalhe, ou se pretender organizar uma visita virtual \u00e0 f\u00e1brica, agradecemos a oportunidade de comunicar consigo.<\/p>\n Tamb\u00e9m temos todo o gosto em partilhar mais conhecimentos pr\u00e1ticos da nossa experi\u00eancia de fabrico e ajudar os Compradores a avaliar os riscos da cadeia de abastecimento a partir de uma perspectiva mais ampla \u2014 e n\u00e3o simplesmente comparar cota\u00e7\u00f5es.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" From a Manufacturer’s Perspective: 7 Things Buyers Often Overlook When Choosing a Reliable Staple & Nail Supplier For over three decades, we have been manufacturing industrial fasteners\u2014including staples, brad nails, coil nails, and wire bands\u2014and working with importers, brand owners, and distributors across different markets worldwide. Some of these customers have been working with us […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":2799,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-2794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-purchasing-tips"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/unicornstaple.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/unicornstaple.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/unicornstaple.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unicornstaple.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unicornstaple.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2794"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/unicornstaple.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2800,"href":"https:\/\/unicornstaple.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2794\/revisions\/2800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/unicornstaple.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/unicornstaple.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/unicornstaple.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/unicornstaple.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
2. Uma Boa Gest\u00e3o da Qualidade Previne Problemas \u2014 N\u00e3o Se Limita a Detet\u00e1-los<\/h2>\n
\n
3. Uma Boa Amostra N\u00e3o Garante Consist\u00eancia a Longo Prazo<\/h2>\n
\n
4. Um Fornecedor Profissional Oferece Mais do que um Or\u00e7amento \u2014 Oferece Perspic\u00e1cia e Recomenda\u00e7\u00f5es<\/h2>\n
\n
5. A Experi\u00eancia de Entrega Faz Parte da Capacidade do Fornecedor<\/h2>\n
\n
6. A Efici\u00eancia da Comunica\u00e7\u00e3o Tamb\u00e9m Faz Parte da Capacidade da Cadeia de Abastecimento<\/h2>\n
7. N\u00e3o se limite a ouvir o que os fornecedores dizem \u2014 veja o que est\u00e3o dispostos a provar<\/h2>\n
\n
\n
Lista de Verifica\u00e7\u00e3o de Avalia\u00e7\u00e3o de F\u00e1brica para Compradores<\/h2>\n
\n\n
\n \n\u00c1rea de Avalia\u00e7\u00e3o<\/th>\n Quest\u00f5es-Chave<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n \n Capacidade de Fabrico<\/td>\n A f\u00e1brica compreende e controla os processos cr\u00edticos que influenciam a qualidade do produto?<\/td>\n<\/tr>\n \n Capacidade de produ\u00e7\u00e3o<\/td>\n O fornecedor consegue apoiar a coopera\u00e7\u00e3o a longo prazo e a repeti\u00e7\u00e3o de encomendas?<\/td>\n<\/tr>\n \n Controlo de Mat\u00e9rias-Primas<\/td>\n O fornecedor disp\u00f5e de sistemas de inspe\u00e7\u00e3o de material recebido e de gest\u00e3o de fornecedores?<\/td>\n<\/tr>\n \n Gest\u00e3o da Qualidade<\/td>\n A qualidade \u00e9 integrada no processo de produ\u00e7\u00e3o em vez de ser apenas verificada no fim?<\/td>\n<\/tr>\n \n Sistema de Engenharia<\/td>\n A f\u00e1brica mant\u00e9m desenhos, par\u00e2metros t\u00e9cnicos, registos de ferramentas e especifica\u00e7\u00f5es de processos?<\/td>\n<\/tr>\n \n Consist\u00eancia de Produto<\/td>\n Pode o fornecedor reproduzir a mesma qualidade em m\u00faltiplos lotes de produ\u00e7\u00e3o?<\/td>\n<\/tr>\n \n Apoio \u00e0 Aplica\u00e7\u00e3o<\/td>\n O fornecedor compreende a aplica\u00e7\u00e3o real e fornece recomenda\u00e7\u00f5es pr\u00e1ticas?<\/td>\n<\/tr>\n \n Entrega de Exporta\u00e7\u00e3o<\/td>\n O fornecedor tem experi\u00eancia com embalagem, carregamento de contentores e transporte internacional?<\/td>\n<\/tr>\n \n Comunica\u00e7\u00e3o<\/td>\n Consegue o fornecedor compreender rapidamente os requisitos e resolver proativamente os problemas?<\/td>\n<\/tr>\n \n Transpar\u00eancia<\/td>\n O fornecedor est\u00e1 aberto a visitas \u00e0 f\u00e1brica, tours em v\u00eddeo em direto e a outros m\u00e9todos de verifica\u00e7\u00e3o?<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n Conclus\u00e3o<\/h2>\n